1:02:13
Forbered modtagelse.
1:02:16
Forbered modtagelse.
1:02:19
Radar formørkelse er nu total.
1:02:23
Radar formørkelse er nu total.
1:02:43
Moskva radio siger allerede,
vi gjorde det.
1:02:46
Præsidenten har bebudet
en pressekonference kl. 14.
1:02:48
Han vil nægte, vi var involveret.
1:02:51
- Kan vi bevise det?
- Selvfølgelig ikke.
1:02:53
Ingen vil tro på, russerne gjorde det.
1:02:56
Nu er det deres undskyldning
for at nedskyde Jupiter.
1:02:59
Houston til Washington. Vi fulgte
ham i ét kredsløb, og nu er han væk.
1:03:04
Så kommer han ned.
1:03:06
- Ja, men hvor?
- Et sted i Rusland. Nødvendigvis.
1:03:10
Den britiske teori
om Japan er noget sludder.
1:03:14
- Glem Japan.
- Jeg er enig.
1:03:16
Vi har fotograferet hver
eneste kvadratcentimeter igen.
1:03:54
Ventilator-faner på fuld kraft.
1:03:57
Åbn alle luftsluser.
1:03:59
Området afsikret.