1:31:06
Helihavn i startposition.
1:31:52
Astronauter til omklædningsrum.
1:31:55
Astronauter til omklædningsrum.
1:32:07
Jeres opmærksomhed, tak.
1:32:09
Amerikansk mål-fartøj er nu i kredsløb.
1:32:14
Afskæring sker om to timer.
1:32:32
Washington, dette er Houston.
1:32:34
Houston til Washington.
1:32:37
Vores fartøj er nu
ved 120 sømils højde
1:32:42
og 170 mils afstand.
1:32:47
Jupiter til Houston,
vi er nu i anden fase.
1:32:50
Modtaget, Jupiter.
1:32:53
Fire timer og 36 minutter
inde i missionen.
1:32:56
- Kan du give os en tid?
- Modtaget.