1:33:02
Tilslut tændsatskablet.
1:33:06
Tilslut tændsatskablet.
1:33:34
Radarteknikere,
rapportér til kontrolrummet.
1:33:38
Radarteknikere,
rapportér til kontrolrummet.
1:34:01
T minus 100 minutter og tæller.
1:34:05
Meldte du dig frivilligt
til astronaut-træning?
1:34:08
I vores land siger vi cosmonaut.
Ja, vi begge...
1:34:14
Ja, seks måneder efter,
vi påbegyndte træning.
1:34:18
Godaften.
1:34:20
Hvem fanden er du?
1:34:22
Træd tilbage, jeg smadrer låsen.
1:34:32
Træd tilbage.
1:34:43
Ta'deres uniformer på.