:03:00
Gebiet räumen. Gebiet räumen.
:03:12
Vorbereiten zum Empfang.
:03:15
Vorbereiten zum Empfang.
:03:17
Radar-Black-out ist nun komplett.
:03:21
Radar-Black-out ist nun komplett.
:03:40
Radio Moskau sagt schon,
dass wir es waren.
:03:42
Der Präsident hat
eine Pressekonferenz einberufen.
:03:45
Er wird kIar abstreiten,
dass wir es waren.
:03:47
- Aber können wir's beweisen?
- Nein.
:03:49
Keiner wird gIauben,
dass es die Russen seIbst waren.
:03:52
Und das ist dann der Vorwand,
unsere nächste Jupiter abzuschießen.
:03:55
Houston an Washington. Nach einer
Umkreisung ist es jetzt weg vom Radar.
:03:59
Das bedeutet, es kommt runter.
:04:01
- Ja, aber wo? - Irgendwo in RussIand.
Es muss dort sein.
:04:05
Die britische Theorie
über Japan ist BIödsinn.
:04:08
- Vergessen wir Japan.
- Ich stimme zu.
:04:10
Wir haben jeden
Quadratzentimeter neu fotografiert.
:04:46
Ventilatoren auf volle Kraft.
:04:48
Alle Luftschächte öffnen.
:04:50
Gebiet sicher zum Betreten.
:04:52
AIIe Crews an Stationen.
:04:54
AIIe Luftschächte auf normaI.
:04:58
Luftschächte geöffnet.