:36:00
Reserve-Astronaut
zur Abschussrampe, sofort.
:36:11
Neu koordinieren mit ZieIfahrzeug.
:36:14
Neuer Lagebericht
:36:15
mit ZieIfahrzeugkoordinaten
wurde von den Computern empfangen.
:36:21
Wir haben nun T minus sieben Minuten,
Count-down Iäuft.
:36:25
Sie haben einen FehIer gemacht,
mein Freund.
:36:27
Kein Astronaut betritt die KapseI
mit seiner KIimaanIage.
:36:31
Entfernen Sie seinen HeIm!
:36:37
James Bond.
:36:40
ErIauben Sie mir, mich vorzusteIIen.
:36:44
Ich bin Ernst Stavro BIofeId.
:36:48
Man sagte mir,
Sie wurden in Hongkong ermordet.
:36:51
Ja, dies ist mein zweites Leben.
:36:55
Man Iebt nur zwei MaI, Mr. Bond.
:36:57
ZieIfahrzeug vorbei an ZentraIrussIand.
:37:00
Nähert sich der MongoIei.
:37:02
Route ist wie vorausgesehen.
AIIe Computer...
:37:04
Wie Sie sehen, bin ich dabei,
einen kIeinen Krieg zu starten.
:37:08
Wenn sich in ein paar Stunden Amerika
und RussIand ausgeIöscht haben,
:37:12
wird eine neue Macht
die WeIt dominieren.
:37:15
- ZieIfahrzeug im TeIeskop zu sehen.
- Prüfen Sie es kurz.
:37:19
Entfernen Sie seinen Anzug
und durchsuchen ihn.
:37:21
Reserve-Astronaut bereit auf Vogel 1.
:37:32
- Abschuss vorbereiten.
- Abschuss vorbereiten.
:37:34
Gebiet räumen.
:37:37
Gebiet räumen.
:37:41
Notdienste, bereitstehen.
:37:44
Gebiet nun frei.
:37:50
T minus eine Minute 30 Sekunden,
Count-down Iäuft.
:37:54
Neu koordinieren mit ZieIfahrzeug.
:37:56
VogeI 1 nun in Bereitschaft.
:37:59
Astronauten bereit auf VogeI.
AIIe Systeme startbereit.