:36:43
-Πώς είστε, Κε φίσερ;
-Καλά ευχαριστώ, εσείς;
:36:45
Η δις Γκραντ,
η εμπιστευτική μου γραμματέας.
:36:48
-Χαίρετε.
-Χαίρετε.
:36:50
-Θα θέλατε λίγη σαμπάνια;
-Είναι πολύ νωρίς για μένα.
:36:54
-Είστε σίγουρος;
-Αρκετά σίγουρος.
:36:56
Πίνω πάντα ένα ποτήρι το πρωί.
:36:59
-Πρέπει να το δοκιμάσετε.
-Κάνει κακό στο συκώτι.
:37:02
-Ανοησίες, προσθέτει ζωντάνια στη μέρα.
-Σαφώς.
:37:11
Ντομ Περινιόν του '59, Κε Φίσερ.
:37:15
-Σίγουρα δεν αλλάξατε γνώμη;
-Αν επιμένετε.
:37:18
-Καθίστε παρακαλώ, Κε Φίσερ.
-Ευχαριστώ.
:37:27
Ώστε, είστε ο νέος γενικός διευθυντής
:37:29
-της Εμπάιρ Κέμικαλς;
-Μάλιστα.
:37:31
-Τι συνέβη στο Γουίλιαμσον;
-Γουίλιαμσον;
:37:33
Πέθανε εντελώς αναπάντεχα, ο φουκαράς.
:37:36
Α, ώστε έτσι. Από τι;
:37:38
Έπεσε σ' έναν τριβέα στο εργοστάσιο.
:37:40
Α, ώστε έτσι.
:37:42
Πολύ συνταρακτικό.
:37:45
-Ωστόσο, εντιμότατος θάνατος.
-Συμφωνώ.
:37:48
Απέκτησε προσωπικότητα
στην εταιρία.
:37:52
Ελπίζω να μην εκθέτετε
τον εαυτό σας σε κινδύνους, Κε Φίσερ.
:37:55
Εγώ; Δεν το διακινδυνεύω ποτέ μου.
:37:58
Συγγνώμη, αλλά...