1:04:09
Olen päättänyt pyytää
vähän etumaksua.
1:04:12
Haluan 100 miljoonaa
dollaria kultaharkkoina,
1:04:17
talletettuna tilillemme
Buenos Airesiin.
1:04:19
Sopimuksessamme lukee,
että rahaa ei makseta
1:04:22
ennen kuin sota Neuvostoliiton ja
Yhdysvaltojen välillä on syttynyt.
1:04:25
- Tämä on kiristystä.
- Kiristys on liiketoimintani nimi.
1:04:29
Menkää harkitsemaan asiaa.
Olen kiireinen.
1:04:33
Osato ja Numero 11, saanko raporttinne.
1:04:50
Tuntematon englantilainen kävi
toimistossanne äskettäin.
1:04:53
Olette oikeassa, Numero Yksi.
1:04:55
- Tiedättekö mikä ase tämä on?
- Walther PPK.
1:04:59
Vain yksi tuntemamme henkilö
käyttää tällaista asetta.
1:05:03
James Bond.
1:05:06
- Mutta Bond on kuollut.
- Se oli kaikissa sanomalehdissä.
1:05:09
Roskapuhetta.
1:05:10
Bond elää.
1:05:12
Ellette te tappanut häntä, herra Osato?
1:05:16
Ette kai vaan päästänyt
häntä menemään?
1:05:18
Annoin Numero 1 1 :lle selvät ohjeet
hänen eliminoimiseksi.
1:05:21
Ja eliminoiko hän?
1:05:23
Hän epäonnistui.
1:05:25
Teidän olisi itse pitänyt tappaa hänet.
Teillä oli monta tilaisuutta.
1:05:29
Tämä organisaatio ei
siedä epäonnistumista.
1:05:32
- Tiedän, mutta katsokaa, minä...
- Menkää!
1:05:37
Niin?
1:05:46
Osato!
1:05:57
Tappakaa Bond! Nyt!