1:34:03
Uudelleenkoordinoikaa
kohdealuksen sieppaus.
1:34:06
Tietokoneemme
1:34:08
ovat päivittäneet sieppaustiedot.
1:34:13
H-hetkeen on nyt seitsemän minuuttia.
1:34:18
Olette tehnyt virheen, ystäväni.
1:34:20
Astronautit eivät astu alukseen
ilmastointilaitteensa kanssa.
1:34:23
Poistakaa hänen kypäränsä!
1:34:30
James Bond.
1:34:34
Saanko esitellä itseni.
1:34:38
Olen Ernst Stavro Blofeld.
1:34:41
Minulle kerrottiin,
että teidät murhattiin Hong Kongissa.
1:34:45
Kyllä, tämä on minun toinen elämäni.
1:34:49
Mutta te elätte vain kahdesti, herra Bond.
1:34:51
Kohdealus ylittää Keski-Venäjää.
1:34:54
Lähestyy Mongoliaa.
1:34:56
Alus on oletetulla kiertoradalla.
Kaikki tietokoneet...
1:34:59
Kuten näette,
aion aloittaa pienen sodan.
1:35:02
Muutamassa tunnissa, kun Yhdysvallat
ja Neuvostoliitto ovat tuhonneet toisensa,
1:35:07
näemme uuden suurvallan
hallitsemassa maailmaa.
1:35:09
- Kohdealus tutkassa.
- Paikoittakaa kohdealus tutkassa.
1:35:14
Poistakaa hänen haalarinsa
ja tarkastakaa hänet.
1:35:16
Vara-astronautti valmiina Lintu 1 :ssä.
1:35:29
Valmistautukaa lähtöön.
1:35:30
Tyhjentäkää alue.
1:35:33
Tyhjentäkää alue.
1:35:37
Hätäjoukot valmiustilassa.
1:35:40
Alue on nyt tyhjä.
1:35:46
H-hetkeen yksi minuutti 30 sekuntia.
1:35:50
Uudelleenkoordinoikaa
kohdealuksen sijainti.
1:35:53
Lintu 1 valmis.
1:35:55
Astronautit valmiina Linnussa.
Kaikki valmista.
1:35:59
Kaihtimet kiinni.