:02:01
Cap Com à Hawaï: je ne vois rien.
:02:05
Hawaï à Jupiter-16.
:02:07
Je répète: Hawaï à Jupiter-16.
:02:10
Objet non-identifié sur radar.
:02:14
Je ne vois rien.
:02:16
Donnez coordonnées!
:02:19
Sur l'arrière.
:02:22
Vu!
:02:24
C'est un astronef!
:02:26
Je répète, un astronef!
:02:35
Chris, qu'y a-t-il?
:02:36
Il vient droit sur nous!
:02:41
Son avant s'ouvre!
:02:45
Rentre!
:03:13
Hawaï à Jupiter-16!
:03:17
Vous m'entendez? Répondez!
:03:20
Contact radio perdu.
:03:23
Contact radar perdu.
:03:24
Objet non-identifié toujours en orbite.
:03:27
Alerte générale!
Suivez-le de près!
:03:39
L'URSS ne va quand même pas nier?
:03:42
Le gouvernement soviétique
ignore tout de l'affaire.
:03:46
Notre volonté de paix est connue.
:03:48
Sachez que, dans 20 jours,
:03:51
Ies US feront un autre lancement.
:03:54
Je vous en informe, officiellement.
:03:56
Toute interception serait tenue
pour un acte de guerre.