:11:05
Remontez à 30 mètres. Cap 045.
:11:15
Salut, Penny!
:11:16
Toujours en retard!
Même à vos propres obsèques!
:11:20
Nous, les morts,
avons l'éternité pour nous.
:11:24
Ne vous éternisez pas.
:11:38
Asseyez-vous, 007.
:11:42
Pas de malaises?
:11:43
Aucun.
:11:44
Maintenant que vous voilà mort,
certains de vos amis
:11:47
vont vous oublier.
:11:49
Vous manquerez moins d'air.
:11:51
Et il vous en faudra!
:11:53
On joue si gros que je suis
:11:55
venu moi-même.
Vous savez tout, je crois.
:11:57
Sauf un petit détail:
:12:00
Si le radar de Singapour a raison,
:12:02
I'objet ne s'est pas posé en Russie.
Où, alors?
:12:05
Au Japon, sans doute.
:12:07
C'est de l'hypothèse pure,
mais Londres joue le grand jeu.
:12:11
Photos aériennes?
:12:13
On a tout photographié. Rien!
:12:15
Le Japon possède cette technologie?
:12:18
Je ne pense pas.
:12:19
Qui, alors?
:12:20
A vous de trouver.
:12:21
Et vite, avant que ça tourne mal!
:12:24
Il y a là de quoi déclencher
une guerre mondiale.
:12:29
Voici un nom et une adresse à Tokyo.
:12:33
Henderson vous y contactera.
:12:36
En avant toute!
:12:40
C'est tout.
:12:44
007...
:12:45
Dans 3 semaines,
nouveau lancement US.
:12:48
Vous le saviez?
:12:50
Et un lancement russe est imminent.
:12:54
Alors faites vite.