:45:01
Où suis-je?
:45:03
Dans ma cabine sur le Ning-Po.
:45:05
Attendez dehors.
:45:08
Et fermez la porte!
:45:10
Je vous tiens.
:45:12
Amusez-vous bien.
:45:15
Qui vous emploie?
:45:17
Empire-Chimie.
:45:19
Un chimiste armé?
:45:20
A l'étranger, oui.
:45:22
Qu'est-ce que vous fouiniez?
:45:25
J'aime les bateaux. J'ai été marin.
:45:29
Menteur!
:45:36
Vous connaissez ça?
:45:37
Je préfère l'oublier.
:45:39
C'est un dermatome de chirurgien.
:45:42
On l'utilise pour les greffes de peau.
:45:47
Ne m'obligez pas à l'utiliser.
:45:58
Une femme bien comme vous,
que fait-elle ici?
:46:11
Je dois vous faire un aveu.
:46:13
Quoi?
:46:15
Je suis un espion.
:46:18
Je sais.
:46:25
Vous savez ce que rapporte
l'espionnage industriel?
:46:30
Si je parviens à voler
le procédé sous licence d'Osato...
:46:37
Ca me rapportera 300 000 $.
:46:41
Et alors?
:46:42
Faisons part à deux,
et ramenez-moi à Tokyo.
:46:47
L'offre est tentante.
:46:49
C'est vendu?
:46:51
Hé, non!
:46:53
Pourquoi?
:46:59
Osato me tuerait.