1:00:09
Radio-Moscou nous accuse déjà.
1:00:12
Le Président a convoqué
la presse pour 14 h.
1:00:14
Il rejette l'accusation.
1:00:17
Sans preuves?
1:00:18
Bien sûr!
1:00:20
Les Russes ont beau jeu.
1:00:21
Ils descendront notre prochain Jupiter!
1:00:25
Ici Houston.
1:00:26
L'objet a disparu des radars.
1:00:29
Donc, il descend.
1:00:30
Oui. Mais où?
1:00:32
En Russie, forcément!
1:00:35
L'hypothèse d'une base au Japon,
ça ne tient pas debout!
1:00:38
Oubliez le Japon.
1:00:40
Je suis d'accord.
1:00:41
On a passé le Japon au peigne fin.
1:01:17
Ventilation au maximum.
1:01:20
Ouvrez les volets d'aération.
1:01:22
Paré pour recevoir.
Tout le monde à son poste.
1:01:27
Ventilation, retour normal.
1:01:30
Canaux ouverts.
1:01:32
Fermez le cratère.
1:01:48
Ventilation, retour normal.
Ouverture volets.
1:01:58
Retirez le vaisseau capturé.