1:24:03
Fin de la lune de miel.
1:24:40
Ce volcan est bien éteint?
1:24:42
Je l'ai toujours connu éteint.
1:24:45
Il a fait très chaud ici récemment.
1:24:48
Où est passé l'hélicoptère?
1:24:50
Quelque part en bas.
1:24:52
Viens!
1:24:58
Compte à rebours, dix secondes.
1:25:03
Toutes les unités en alerte,
tant que la navette est en orbite!
1:25:24
On ne peut qu'attendre et prier.
1:25:48
C'est profond?
1:25:49
Oui, en général.
1:25:56
Du métal!
1:25:58
Attends ici.