1:28:06
Astronautes, en tenue!
1:28:23
Astronef à intercepter en orbite!
1:28:27
Interception
1:28:28
dans 2 heures.
1:28:44
Washington, ici Houston.
1:28:49
Altitude de l'astronef: 120 milles marins.
1:28:53
Distance: 170 milles.
1:29:00
Jupiter à Houston: passons à phase 2.
1:29:04
4 h 36 depuis début de la mission.
1:29:44
Techniciens radar au contrôle.