1:19:03
צדפות.
1:19:05
זה החדר היחיד כאן?
1:19:07
כן.
1:19:09
זאת המיטה שלך.
1:19:11
אני אישן שם.
1:19:15
אנחנו אמורים להיות נשואים.
-תחשוב שוב.
1:19:18
נתת שם בדוי לכומר.
1:19:20
כן, אבל אנחנו צריכים ליצור
רושם נכון! אנחנו בירח דבש.
1:19:23
שום ירח דבש. זאת עבודה.
1:19:30
טוב, לא אזדקק לאלה.
1:20:00
בונד-סאן.
-מה קרה?
1:20:03
האמריקנים שינו
את תאריך השיגור.
1:20:06
הספירה לאחור התחילה.
1:20:08
הנשיא דיבר בטלוויזיה.
הוא הזהיר את הרוסים.
1:20:11
מתי היא משוגרת?
-הלילה בחצות, לפי שעוננו.
1:20:14
אנשיך סקרו את האי?
-כן, אין דבר מלבד הרי געש.
1:20:18
הכול רגיל כל כך כאן.
1:20:20
שום דבר לא קורה.
-דבר אחד כן קרה.
1:20:22
אתמול בת אמה
שטה לריזקי.
1:20:25
ריזקי?
-זאת מערה גדולה באי המרכזי.
1:20:28
כשהסירה שלה צפה,
1:20:30
היא הייתה מתה.
1:20:34
זאת הייתה הלוויה שראינו אתמול?
-כן.
1:20:37
איך היא מתה?
-אף אחד לא יודע.
1:20:41
תוכלי לקחת אותי למערה הזאת?
1:20:43
כן.
-נחמוק בבוקר.