1:00:09
A moszkvai rádió szerint mi csináltuk.
1:00:11
Az Elnök sajtókonferenciát
hívott össze délután 2-re.
1:00:14
Nyomatékosan tagadni fogja,
hogy bármi közünk lenne hozzá.
1:00:16
- De be tudjuk bizonyítani?
- Természetesen nem.
1:00:19
Senki sem hiszi majd,
hogy az oroszok tették.
1:00:21
Kifogásként használják majd
a következ? Jupiterünk lelövéséhez.
1:00:24
Houston hívja Washingtont.
Követtük a pályáját, de lement a képr?l.
1:00:28
Ezek szerint jön lefelé.
1:00:30
- Igen, de hová?
- Oroszországba. Más nem lehet.
1:00:35
A japánról szóló brit elmélet ostobaság.
1:00:38
- Jobb ha elfelejtjük Japánt.
- Egyetértek.
1:00:40
Újrafotóztunk minden apró részletet.
1:01:17
A ventillátorpropellereket maximumra.
1:01:20
Szell?z?csatornákat kinyitni.
1:01:22
Biztonságos a belépés.
1:01:24
Legénység az állomásokra.
1:01:26
Szell?z?csatornákat normálisra állítani.
1:01:30
Szell?z?csatornák kinyitva.
1:01:32
- Krátert becsukni.
- Kráter csukódik.
1:01:35
T?zoltókat az állomásra.
1:01:48
Ventillátorokat normálra állítani.
Zsalukat kinyitni.
1:01:53
Fogadás befejezve.
1:01:58
Fogoly ?rhajót behúzni.