1:04:09
Úgy döntöttem, egy kis el?leget kérek.
1:04:12
100 millió dollárt, aranyrúdban,
1:04:17
a Buenos Aires-i számlánkra.
1:04:19
A megegyezés szerint nem jár semmi,
1:04:22
amíg a háború ki nem tör
Oroszország és az USA között.
1:04:25
- Ez zsarolás.
- Persze. Ez a szakmám.
1:04:29
Menjenek és gondolják át, uraim.
Nekem dolgom van.
1:04:33
Osato és 11-es szám, kérem ajelentést.
1:04:50
Egy ismeretlen angol járt az irodájukban.
1:04:53
Így igaz, Egyes szám.
1:04:55
- Tudja milyen fegyver ez?
- Walther PPK.
1:04:59
Csak egy valaki használ ilyet.
1:05:03
James Bond.
1:05:06
- Dehát Bond halott.
- Minden újság megírta.
1:05:09
Ostobaság.
1:05:10
Bond él.
1:05:12
Vagy talán maga megölte, Osato úr?
1:05:16
Azt ne mondja, hogy elszalasztotta.
1:05:18
Parancsot adtam 1 1-esnek,
hogy szigorúan semmisítse meg.
1:05:21
Ès megtette?
1:05:23
Elmulasztotta.
1:05:25
Meg kellett volna ölnie.
Volt módja rá b?ven.
1:05:29
Ez a szervezet nem
tolerálja a mulasztásokat.
1:05:32
- Tudom, de az a helyzet, én...
- Tünés!
1:05:37
Nos?
1:05:46
Osato!
1:05:57
Öljék meg Bondot! Azonnal!