:37:02
- Sciocchezze, rende tutto pi? frizzante.
- Questo è certo.
:37:11
Un Dom Pérignon del '59, Mr Fisher.
:37:15
- Non vuole cambiare idea?
- Be', se proprio insiste.
:37:18
- Si accomodi, Mr Fisher.
- Grazie.
:37:27
E così è l'amministratore delegato
:37:29
- della Empire Chemicals?
- Sì.
:37:31
- Cos'è successo a Williamson?
- Williamson?
:37:33
Ah, sì, è morto
all'improvviso, poveretto.
:37:36
Ma davvero? Di cosa è morto?
:37:38
È caduto in un polverizzatore al lavoro.
:37:40
Ma davvero?
:37:42
Davvero incredibile.
:37:45
- Una morte molto onorevole.
- Molto.
:37:48
La sua reputazione crebbe con l'azienda.
:37:52
Spero che lei non stia correndo
alcun rischio, Mr Fisher.
:37:55
Io? Non corro mai alcun rischio.
:37:58
Mi scusi se mi permetto, ma...
:38:01
Penso che ne stia correndo uno.
:38:04
Davvero?
:38:05
Dovrebbe smettere di fumare.
:38:07
Le sigarette fanno
male allo stomaco.
:38:10
Mr Osato crede in uno stomaco sano.
:38:12
Davvero?
:38:14
Ed ora, mi dica cosa posso fare per lei.
:38:17
Vorremmo acquistare un grosso
quantitativo di prodotti chimici.
:38:21
Glutammato monosodico
e acido ascorbico.
:38:24
- Desidera una licenza di produzione?
- Sì, certamente.
:38:27
Chieder? al responsabile delle vendite
di preparare un preventivo
:38:31
con le date di consegna
quanto prima possibile.
:38:34
La contatteremo presso il suo hotel.
:38:38
- Presso quale hotel soggiorna?
- L'Hilton.
:38:42
Arrivederla, Mr Fisher.
:38:44
- È stato un vero piacere.
- Il piacere è stato mio.
:38:48
- Arrivederla, Miss Brandt.
- Arrivederla, Mr Fisher.
:38:55
Uccidilo.