1:04:09
Ik heb besloten om wat geld
op voorhand te vragen.
1:04:12
100 miljoen dollar, in goudstaven,
1:04:17
op onze rekening in Buenos Aires.
1:04:19
Er is gezegd
dat er geen geld betaald wordt
1:04:22
voor er oorlog is
tussen Rusland en de Verenigde Staten.
1:04:25
- Dit is afpersing.
- Dat is wat ik doe.
1:04:29
Denkt u er nog maar 's over na.
Ik heb 't druk.
1:04:33
Osato en numner 11, nu melden.
1:04:50
Onlangs was er 'n
onbekende Engelsman op uw kantoor.
1:04:53
Dat klopt, nummer Een.
1:04:55
- Weet u wat voor pistool dit is ?
- Een Walther PPK.
1:04:59
We kennen maar een iemand
die dit soort wapen gebruikt.
1:05:03
James Bond.
1:05:06
- Maar Bond is dood.
- Het stond in alle kranten.
1:05:09
Onzin.
1:05:10
Bond leeft.
1:05:12
Tenzij u hem hebt afgemaakt, Mr. Osato ?
1:05:16
Zeg niet dat u 'm hebt laten gaan.
1:05:18
Ik heb nummer 11 strikte
orders gegeven hem te liquideren.
1:05:22
En heeft ze dat gedaan ?
1:05:24
Nee.
1:05:25
U had hem moeten doden.
U had volop de gelegenheid.
1:05:29
Deze organisatie tolereert
geen nalatigheden.
1:05:32
- Dat weet ik, maar, ik...
- Wegwezen !
1:05:37
Nu ?
1:05:46
Osato !
1:05:57
Maak Bond af ! Nu !