1:34:03
Nieuwe coördinatie
met vijandelijk voertuig.
1:34:06
Nieuwe informatie
1:34:08
van vijandelijk voertuig
ontvangen van computers.
1:34:13
Nu nog zeven minuten
en de klok loopt.
1:34:18
U hebt een fout gemaakt.
1:34:19
Een astronaut gaat de capsule niet
binnen met ademhalingsapparaat.
1:34:24
Neem zijn helm af !
1:34:32
James Bond.
1:34:34
Mag ik me even voorstellen.
1:34:38
Ik ben Ernst Stavro Blofeld.
1:34:41
Ze zeiden
dat u in Hongkong vermoord was.
1:34:45
Ja, dit is mijn tweede leven.
1:34:49
Je leeft maar twee keer, Mr. Bond.
1:34:51
Vijandelijk voertuig
passeert centraal Rusland.
1:34:54
Nadert Mongolië.
1:34:56
Koers zoals verwacht. Alle computers...
1:34:59
Zoals u ziet, sta ik op het punt
om een oorlogje te beginnen.
1:35:02
Over een paar uur, als Amerika
en Rusland elkaar hebben vernietigd,
1:35:07
zien we een nieuwe macht
de wereld overheersen.
1:35:09
- Vijandelijk voertuig op 't scherm.
- Korte controle.
1:35:14
Trek zijn pak uit en fouilleer hem.
1:35:16
Reserve-astronaut klaar op Bird 1.
1:35:27
Klaar om te vuren.
1:35:31
Ontruim de omgeving.
1:35:33
Ontruim de omgeving.
1:35:37
Nooddiensten klaarstaan.
1:35:40
Omgeving nu ontruimd.
1:35:46
T minus een minuut,
30 seconden en de klok loopt.
1:35:50
Nieuwe coördinatie
met vijandelijk voertuig.
1:35:53
Bird 1 nu gereed.
1:35:55
Astronauten gereed in Bird.
Alle systemen zijn klaar.
1:35:59
Sluit blinden.