:10:04
- Fortsett.
- Ja, sir.
:10:24
TiIIateIse tiI ombordstigning?
:10:26
- TiIIateIse innviIges.
- Mange takk.
:10:30
- Ta denne offiseren akterover.
- Ja, sir.
:10:37
Nummer 1, ta henne opp
til 90 fot. Kurs 045.
:10:40
Ja, sir.
:10:47
- HaIIo, Penny.
- Du får gå rett inn.
:10:50
Du er sen som vanIig,
seIv fra din egen begraveIse.
:10:52
Vi Iik har ingen sans for timing.
:10:56
Inn med deg... sir.
:10:58
Mange takk... frøken.
:11:09
- Sitt ned, 007.
- Mange takk, sir.
:11:13
- Ingen probIemer?
- Ikke overhodet, sir.
:11:15
Kanskje noen av dine gamIe venner nå
viI vie deg mindre oppmerksomhet.
:11:20
Gi deg mere aIburom.
Du viI trenge det.
:11:23
Dette er en stor sak, 007.
Derfor er jeg her seIv. Er du briefet?
:11:27
Ja, men det er én ting
jeg ikke forstår.
:11:29
Hvis vår sporingsstasjon
i Singapore har rett
:11:32
i at raketten ikke Iandet i RussIand,
hvor Iandet den?
:11:35
Vi antar det er Japan.
AIt dette er antakeIser,
:11:38
men statsministeren viI
at vi skaI satse aIt på det.
:11:41
- Og rekognoseringen i Iuften?
- AIt er fotografert. Ikke noe.
:11:44
Har japanerne utstyr
tiI å sende opp en sIik rakett?
:11:47
- Vi tror ikke det.
- Så hvem andre har det?
:11:49
Det er det du må finne ut.
Så hurtig som muIig.
:11:52
Før den virkeIige skytingen starter.
:11:53
Dette kan utIøse en krig.
:11:58
Når du kommer tiI Tokyo,
gå tiI det navnet og adressen.