:12:01
Vår mann Henderson
viI kontakte deg der.
:12:03
- Henderson.
- Kapteinen her. Vi er på vei.
:12:06
Greit.
:12:09
- Det var aIt.
- Mange takk, sir.
:12:12
- 007.
- Sir?
:12:14
Vi har bare tre uker
før neste amerikanske utskytning.
:12:16
- Vet du det?
- Ja, sir.
:12:18
Mine kiIder forteIIer meg at russerne
pIanIegger en enda tidIigere.
:12:21
- Så ager raskt, 007.
- Ja, sir.
:12:31
Hvordan var den jenta, forresten?
:12:33
HviIken jente?
:12:35
Den kinesiske vi skaffet deg.
:12:37
Med fem minutter tiI
viIIe jeg funnet det ut.
:12:40
Hun får aIdri vite
hva hun gikk gIipp av.
:12:43
Miss Moneypenny,
gi 007 passordet vi avtaIte
:12:46
- med japansk SlS.
- Ja, sir.
:12:49
Vi prøvde å finne på noe
du ikke viIIe gIemme.
:12:52
Ja?
:12:54
Jeg... eIsker... deg.
:12:57
Gjenta det, så vi er
sikre på at du husker det.
:12:59
Ikke bekymre deg, det gjør jeg.
:13:02
James... Iykke tiI.
:13:06
Japansk for begynnere.
Du trenger den kanskje.
:13:09
Du gIemmer min toppkarakter i
orientaIske språk ved Cambridge.
:13:17
Klar til lossing.
:13:21
Løft og send!
:13:26
RØR TOMT
:13:28
Rør lastet.
:13:29
Hjulkapsel åpen.
:13:33
Avfyr.