:46:00
meg.
:46:02
Jeg er redd jeg har
en annen avtaIe i kveId, Mr. Fisher.
:46:07
Jeg er Iei for å dra fra deg...
men jeg må av.
:47:03
Kvinnejakten viI ta knekken på deg,
Bond-san, det har jeg sagt tiI deg før.
:47:06
Han jaktet ikke. Han gjorde
så jeg kunne komme unna.
:47:09
Han viIIe ikke tatt i den ekIe dama.
:47:11
- ViIIe du?
- Gud forby.
:47:13
Noe fremgang?
:47:15
Ja. Vi identifiserte
kystIinjen på fotografiet.
:47:17
Det er en øy som heter Matsu, på den
direkte ruten meIIom Kobe og Shanghai.
:47:22
Vi skygget Ning-Po i et heIikopter.
:47:24
- Stoppet det på øya?
- Jeg tror det.
:47:26
Det var en veIdig mørk natt.
UmuIig å se den heIe tiden.
:47:29
Men vi vet at den stoppet et sted.
Se på disse.
:47:32
Dette tok vi i går kveId.
:47:36
Og dette tidIig i morges.
:47:39
- Se på vannIinjen.
- Du har rett.
:47:42
FuIIastet her, og tom her.
:47:45
Jeg viI ta en rask titt på øya nå.
:47:48
- Har LiIIe NeIIie kommet ennå?
- Ja, med faren.
:47:53
Å, veIkommen tiI Japan, pappa.
Er den IiIIe jenta mi kIar?
:47:56
007, jeg har hatt en Iang og strevsom
reise, formodentIig tiI ingen nytte.
:47:59
Jeg er ikke i humør
tiI dine barnsIige vittigheter.