:03:00
Klarer området. Klarer området.
:03:12
Forbered mottakelse.
:03:15
Forbered mottakelse.
:03:17
Radarsystemet er nå av.
:03:21
Radarsystemet er nå av.
:03:40
Moskvas radio sier aIIerede
at vi gjorde det.
:03:42
Presidenten hoIder
pressekonferanse kIokken 14.00.
:03:45
Han kommer tiI å nekte på
at vi var invoIvert.
:03:47
- Men kan vi bevise det?
- SeIvsagt ikke.
:03:49
Ingen tror at russerne
ødeIa sitt eget romskip.
:03:52
Nå viI de bruke det som unnskyIdning
for å skyte ned Jupiter.
:03:55
Houston til Washington. Vi fulgte den
i et kretsløp, og nå er den borte.
:03:59
Det betyr at den kommer ned.
:04:01
- Ja, men hvor?
- Et sted i RussIand. Det må det være.
:04:05
Den britiske
teorien om Japan er sIudder.
:04:08
- GIem Japan.
- Jeg er enig.
:04:10
Vi har fotografert hver
kvadratcentimeter på nytt.
:04:46
Ventilatorene er på full styrke.
:04:48
Åpne alle luftsluser.
:04:50
Område er trygt.
:04:52
Mannskap tiI stasjoner.
:04:54
AIIe IuftsIuser tiI normaIen.
:04:58
LuftsIuser åpnet.