:30:03
Mój prywatny pociąg.
Nie poruszam się ulicami Tokio.
:30:07
W moim zawodzie
byłoby to nierozważne.
:30:14
Wygodne rozwiązanie.
:30:16
Pan M w Londynie
urządził się podobnie?
:30:20
Oczywiście. Dziewczyna
w kabriolecie pracuje dla nas?
:30:24
- Aki? Tak.
- Bardzo kompetentna.
:30:28
Woli pan sake
czy wódkę martini?
:30:32
Wolę sake.
:30:36
Zwłaszcza podaną w odpowiedniej
temperaturze: 98,4 Fahrenheita.
:30:41
Jak na Europejczyka
jest pan wyjątkowo obyty.
:30:46
Obejrzymy to zdjęcie.
:30:55
Statek i nieznane wybrzeże.
:30:58
Coś zauważyliśmy.
:31:00
Powiększyć!
:31:02
"Zdjęcie wykonane
przez amerykańską turystkę.
:31:07
Na wszelki wypadek
została zlikwidowana".
:31:10
- Spójrzmy raz jeszcze.
- Oczywiście.
:31:15
Zabili za to niewinną turystkę?
:31:17
Możecie powiększyć?
:31:21
Sprawdzić statek Ning-Po.
Dane o kursach i miejsce pobytu.
:31:28
- Co jest tam na lewo?
- Powiększyć!
:31:32
- Nurkujące dziewczyny.
- Co to za wybrzeże?
:31:36
Wkrótce się dowiemy.
:31:43
- Kto kieruje Osato Chemicals?
- Pan Osato.
:31:47
- Umówisz mnie z nim na jutro?
- Oczywiście.
:31:50
A dziś czuj się tu jak u siebie.
l korzystaj ze wszystkiego.