1:00:09
Radio Moskwa nas oskarża.
1:00:12
Prezydent wszystkiemu zaprzeczy
na konferencji prasowej o 14.00.
1:00:17
- Możemy to udowodnić?
- Skądże!
1:00:20
Zrobili to sami,
żeby móc zestrzelić naszego Jupitera!
1:00:24
Tu Houston.
1:00:26
Śledziliśmy go, ale zniknął z orbity.
1:00:29
Ląduje.
1:00:30
Ale gdzie?
1:00:32
Gdzieś w ZSRR.
1:00:35
Brytyjska teoria o Japonii to nonsens!
1:00:38
Zapomnijmy o Japonii.
1:00:41
Sfotografowaliśmy tam wszystko!
1:01:17
Pełna moc wentylatorów.
Otworzyć wywietrznik.
1:01:22
Lądowisko zabezpieczone.
Załogi na stanowiska.
1:01:27
Otworzyć wywietrzniki.
1:01:30
- Kanały powietrzne otwarte.
- Zamknąć krater.
1:01:48
Normalna moc wentylatorów.
Otworzyć żaluzje.
1:01:58
Wydobyć pojmany statek.