1:20:01
- Bond-san!
- Co się stało?
1:20:04
Amerykanie zmienili datę,
odliczanie już się zaczęło.
1:20:08
Prezydent wystąpił w telewizji,
ostrzegając Rosjan.
1:20:12
- Kiedy odpalają?
- Dziś o północy.
1:20:14
Przeszukaliście wyspę?
1:20:16
Są tu tylko wulkany.
Wszystko wygląda normalnie.
1:20:20
- Nic się nie dzieje.
- Niezupełnie.
1:20:22
Wczoraj jedna dziewczyna
wpłynęła do Ryuzaki.
1:20:26
To wielka grota.
Gdy łódka wypłynęła...
1:20:31
dziewczyna nie żyła.
1:20:34
Wczoraj ją pochowano?
1:20:37
- Jak zginęła?
- Nikt nie wie.
1:20:41
Zabierz mnie do tej groty.
Rano odłączymy się od rybaków.
1:21:28
Gdzie jest ta grota?
1:21:30
Tam.
1:21:32
Po drugiej stronie.