1:34:04
Skoordynować współrzędne.
1:34:08
Komputery obliczyły
nowe współrzędne celu.
1:34:13
Czas minus 7 minut.
1:34:16
- Odliczanie trwa.
- Popełniłeś błąd, przyjacielu.
1:34:19
Nie wchodzi się do kabiny
z aparatem tlenowym.
1:34:24
Zdjąć mu hełm!
1:34:32
James Bond!
1:34:34
Pan pozwoli,
że się przedstawię:
1:34:38
Ernst Stavro Blofeld.
1:34:42
Podobno zlikwidowano pana
w Hongkongu.
1:34:45
To moje drugie życie.
1:34:49
- Żyje się tylko dwa razy.
- Cel znajduje się
1:34:52
nad Związkiem Radzieckim.
Zbliża się do Mongolii.
1:34:56
Zgodnie z obliczeniami.
1:34:59
Wkrótce rozpętam skromną wojenkę.
1:35:02
Gdy za kilka godzin
Ameryka i ZSRR
1:35:05
zniszczą się wzajemnie,
nowe mocarstwo zawładnie światem.
1:35:09
- Cel na ekranie.
- Ponownie sprawdzić współrzędne.
1:35:14
Zdjąć mu skafander i przeszukać.
1:35:16
Rezerwowy astronauta na stanowisku.
1:35:27
Przygotować się!
1:35:29
Za chwilę odpalamy!
Opuścić teren.
1:35:37
Załogi na stanowiska.
1:35:41
Wszystko gotowe.
1:35:45
Czas minus 1 minuta 30 sekund.
1:35:48
Odliczanie trwa.
Skoordynować współrzędne celu.
1:35:53
- Bird 1 gotów do startu.
- Astronauci na stanowiskach.