:08:00
O nosso acordo estipula
que não haja qualquer pagamento
:08:03
até que a guerra tenha eclodido
entre a Rússia e os Estados Unidos.
:08:06
- lsto é extorção.
- A extorção é o meu negócio.
:08:10
Vão e pensem nisso,
meus senhores. Eu estou ocupado.
:08:14
Osato e Número 1 1,
apresentem-se agora.
:08:31
Um inglês desconhecido
esteve no seu escritório no outro dia.
:08:34
Correcto, Número Um.
:08:36
- Sabe que arma é esta?
- Uma Walther PPK.
:08:40
Só sabemos de uma pessoa que
utilize este tipo de arma.
:08:44
O James Bond.
:08:47
- Mas o Bond está morto.
- Veio em todos os jornais.
:08:50
Tretas.
:08:51
O Bond está vivo.
:08:53
A menos que o tenha morto, Sr. Osato?
:08:57
Não me diga que o deixaram escapar.
:08:59
Transmiti à Número 1 1
ordens estrictas para que o eliminasse.
:09:02
E foi isso que ela fez?
:09:04
Ela fracassou.
:09:06
Você devia tê-lo morto.
Teve imensas oportunidades.
:09:10
Esta organização
não tolera fracassos.
:09:12
- Eu sei, mas veja, eu...
- Saia!
:09:17
Então?
:09:27
Osato!
:09:38
Mate o Bond! Imediatamente!
:09:41
Sim, Número Um. Sim. Sim, senhor.