:39:09
Preparar para disparar.
:39:11
Desobstruir a área.
:39:14
Desobstruir a área.
:39:18
Serviços de emergência a postos.
:39:21
A área já está desobstruída.
:39:27
T menos um minuto,
30 segundos e a contagem prossegue.
:39:31
Re-coordenar o veículo-alvo.
:39:34
Pássaro 1 já se encontra pronto.
:39:36
Astronautas prontos no Pássaro.
Todos os sistemas a funcionar.
:39:40
Fechar estores.
:39:44
- lniciar interferência de radar.
- lnterferência do radar em curso.
:39:50
Alcance efectivo, 800 quilómetros.
:39:53
- Abrir cratera.
- A abrir cratera.
:39:58
Cratera a abrir.
:40:00
Pássaro 1 para posição de lançamento.
:40:20
Motores prontos a arrancarem.
Tranques pressurizados abertos.
:40:25
Hélices de ventilação a toda a força.
:40:28
10 segundos.
:40:29
9, 8,
:40:31
7, 6,
:40:33
5, 4,
:40:35
3, 2,
:40:37
1, 0.
:40:39
Ignição.