:20:02
I lost that in Singapore in '42.
:20:06
You must excuse
this rather odd mixture of styles,
:20:09
but I refuse to go entirely Japanese.
:20:12
Very fond of some of these old things.
:20:16
- You've never been to Japan before?
- No, never.
:20:19
I myself have lived here for...
:20:22
28 years.
:20:24
And I'm just beginning
to know my way about.
:20:27
- Your most vital contact will be Tanaka.
- Tanaka?
:20:31
He's head of the Japanese secret service.
:20:34
And his identity is the most
closely guarded secret in Japan.
:20:37
When can I see him?
:20:40
- You can see Tiger tonight.
- Tiger?
:20:43
His closest friends
are permitted to call him that.
:20:47
- Do you have any leads of your own?
- Yes, I do.
:20:50
That's stirred not shaken.
That was right?
:20:52
Perfect.
:20:54
Cheers.
:20:58
Russian vodka. Well done.
:21:00
Yes, I get it from the doorman
at the Russian embassy.
:21:03
Amongst certain other things.
:21:05
Now, look. I think London's theory
:21:08
about the missile being fired
from this country is right.
:21:11
I don't know how or where.
:21:14
And don't ask me "who's" doing it either.
:21:16
But I have a fairly shrewd idea
that a major foreign power is behind it all.
:21:22
You mean, apart from Russia and Japan?
:21:25
It's not Russia, old boy, I'm sure of that.
:21:28
It's not Japan either.
:21:30
Although a large Japanese
industrial concern is...