:31:00
Enlarge!
:31:02
It says, "Photograph taken by female
American tourist from coastal vessel."
:31:07
"The woman has been liquidated
as a routine precaution."
:31:10
- Can we see the photograph again?
- Of course.
:31:14
They killed an innocent tourist
for taking this?
:31:17
Can you make it bigger?
:31:19
Ning-Po.
:31:21
Check motor vessel "Ning-Po". Full details.
:31:24
All recent movements
and present whereabouts.
:31:28
- What's that on the left?
- Focus on the left!
:31:31
"Ama." Diving girls.
:31:34
Can you identify that coastline?
:31:36
Given time, yes.
:31:43
- Who is the head of Osato Chemicals?
- Mr Osato.
:31:46
Can you arrange an appointment
with him tomorrow?
:31:49
Of course.
:31:50
But tonight, consider my house yours.
:31:53
Including all of my possessions,
naturally.
:32:04
My friend, now you take
your first civilised bath.
:32:07
Really? Well, I like the plumbing.
:32:09
Place yourself entirely in their hands,
my dear "Bond-san".
:32:13
Rule number one...
is never do anything for yourself
:32:16
when someone else can do it for you.
:32:19
- And number two?
- Rule number two:
:32:21
In Japan, men always come first.
Women come second.
:32:25
I might just retire to here.
:32:32
Your English girls would never perform
this simple service.
:32:36
I know one or two
who might get round to it.
:32:38
Miss Moneypenny, perhaps?
:32:41
We have our sources,
"Bond-san," just like you.
:32:45
Don't get the soap in my eye, will you?
:32:53
I suppose you know what it is about you
that fascinates them.
:32:56
It's the hair on your chest.
Japanese men have beautiful bare skin.