1:22:03
- Gratulerar!
- Tack. Det här är min man.
1:22:07
Det här är mitt hus.
1:22:11
Min väninna har gjort
i ordning mat åt oss.
1:22:16
- Bor du ensam här?
- Ja, mina föräldrar är döda.
1:22:26
- Ostron! Är det här enda rummet?
- Ja. Där är din säng.
1:22:33
Jag sover där borta.
1:22:37
- Vi är ju gifta.
- Du uppgav falskt namn för prästen.
1:22:43
- Vi håller skenet uppe! Smekmånad...
- Inte smekmånad, det här är affärer.
1:22:53
Då behöver jag inte de här.
1:23:28
Amerikanerna har ändrat datum.
Nedräkningen har börjat.
1:23:33
Presidenten har gett ryssarna
en sista varning i tv.
1:23:36
- När skjuts den upp?
- I kväll vid midnatt.
1:23:40
- Har dina män sökt igenom ön?
- Bara vulkaner. Allt verkar normalt.
1:23:46
En sak har hänt. I går rodde
en Ama-flicka in i Ryuzaki...
1:23:52
Det är en stor grotta. Och när
hennes båt flöt ut var hon död.
1:23:59
Var det begravningen vi såg i går?
Hur dog hon?