:24:34
Jsme tady, pane.
Na hlavní poschodí, prosím.
:24:37
Dobøe. Uvidíme se na cestì zpátky.
:24:39
- Nashle.
- Nashle.
:24:42
- Dobré ráno, pane.
- Dobré ráno.
:24:43
Dlouho jsme vás tady nahoøe nevidìli.
:24:45
Ne. Je milé vás znovu vidìt.
:24:47
- Mìl jste pøíjemný let, pane?
- Ano, velmi dobrý, díky.
:24:49
Myslím, e se má se mnou setkat
pan Miller ze Stanice pro bezpeènost.
:24:53
Mám vám ho zavolat?
:24:54
Byla byste tak hodná, prosím vás?
Tady je.
:24:55
- Dobrý den, doktore Floyde.
- Dobrý den, Millere. Jak se máte?
:24:57
- Omlouvám se za zpodìní.
- To je v poøádku. Vypadáte skvìle.
:24:59
Dìkuji.
Je dobré mít vás zase zpátky.
:25:01
- Mìl jste dobrý let?
- Opravdu velmi dobrý.
:25:03
- Dobøe, mùeme jít?
- Jistì.
:25:05
Pouijte, prosím, èíslo 17.
:25:06
- Dìkuji, sleèno Turnerová.
- Dìkuji vám.
:25:08
Tudy.
:25:14
Vítejte u hlasové identifikace.
:25:16
A se rozsvítí èervené svìtlo, mùete jít dál.
:25:18
Mùete mi, prosím, v následujícím poøadí sdìlit:
:25:21
Vá cíl, vai národnost a vae celé jméno.
:25:25
Nejprve pøíjmení, pak køestní jméno
a iniciálu druhého jména.
:25:29
Mìsíc, Amerièan, Floyd, Heywood R.
:25:36
Dìkuji vám. Byl jste rozpoznán
hlasovým identifikátorem.
:25:40
Dìkuji.
:25:48
Mám nìjaký èas na snídani?
:25:50
Myslím, e to mùeme zaøídit.
:25:51
Kolik èasu mám?
:25:52
Vá let startuje za hodinu a deset minut.
:25:55
Zarezervoval jsem pro vás
stùl v pokoji Zemského úsvitu.
:25:58
Bude to sedm nebo osm mìsícù,
co jste tu byl naposledy, e?