:45:08
Má nìkdo hlad?
:45:12
- Copak to máme?
- Øíkej tomu, jak chce.
:45:18
- Co to je? Kuøe?
- Nìco takového.
:45:21
Beztak to chutná vdycky stejnì.
:45:23
Je tam unkový?
:45:24
unkový, unkový, unkový...
:45:31
- To vypadá opravdu dobøe.
- Poøád se zlepují.
:45:36
To byl znamenitý projev,
který jsi nám pøednesl, Heywoode.
:45:38
To skuteènì byl.
:45:40
Jsem si jistý, e to hodnì zvedlo morálku.
:45:42
Díky, Ralphe.
:45:43
Chtìl jsem vám obìma øíci, e si myslím,
e jste oba odvedli poøádný kus práce.
:45:47
Oceòuji zpùsob, jakým jste zvládli situaci.
:45:49
No, díváme se na to tak, e je nae práce
dìlat to, jak bys chtìl, aby to bylo.
:45:52
A jsme jenom rádi, e mùeme
prokázat laskavost.
:45:55
U jsi je vidìl?
:45:57
Podívej se na nì.
:45:58
To je to, èím celá vìc zaèala.
:46:01
Ach, ano.
:46:02
Kdy jsme to poprvé nali, mysleli jsme,
e by to mohla být odkrytá èást magnetitu,
:46:06
ale vechny geologické dùkazy jsou proti.
:46:09
Ani ádný velký elezo-niklový meteorit by
nevytvoøil tak intenzivní pole, jako je tohle.
:46:14
Tak jsme se rozhodli, e se na to podíváme.
:46:15
Mysleli jsme si, e by to mohla být
horní èást nìjaké skryté struktury,
:46:18
tak jsme to odkryli ze vech stran.
:46:20
Ale bohuel jsme nic dalího nenali.
:46:22
A navíc, dùkazy celkem pøesvìdèivì ukazují,
:46:25
e to nebylo zakryto vlivem
pøirozené eroze ani vlivem jiných sil.
:46:28
Vypadá to, e to bylo skryto zámìrnì.
:46:32
Zámìrnì ukryto.
:46:37
Co byste øekli na álek kávy?
:46:38
- Skvìlé.
- Dobrý nápad.
:46:46
Pøedpokládám, e tì nenapadá,
co by ta zatracená vìc mohla být, co?
:46:49
Zatracenì bych si pøál, abychom to vìdìli.
:46:51
Ne, jediná vìc, kterou víme jistì je,
e to bylo ukryto pøed ètyømi milióny let.
:46:56
Tedy, musím øíct, kluci,
e jste pøili opravdu s nìèím.