2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Συγχώρεσέ με,
αν γίνομαι αδιάκριτος.

:19:11
Μήπως έχεις καμμία αμφιβολία
για την αποστολή;

:19:17
Είναι δύσκολο να σου πω
αυτό που εννοώ.

:19:22
Ίσως προβάλλω τις
προσωπικές μου ανησυχίες.

:19:26
Ποτέ δεν έπαψα να σκέφτομαι...
:19:31
...ότι η αποστολή είναι παράξενη.
:19:36
Σίγουρα συμφωνείς
ότι έχω κάποιο δίκιο.

:19:42
Δεν ξέρω.
Δύσκολο να σου απαντήσω.

:19:44
Σε πειράζει που το συζητάμε,
Ντέηβ;

:19:50
Όλοι ακούσαμε...
:19:53
...τις περίεργες ιστορίες,
πριν την αναχώρηση.

:19:57
Τις φήμες γι' αυτό που βρήκαν
στο φεγγάρι.

:20:01
Δεν τις πίστεψα ποτέ...
:20:09
...αλλά είναι δύσκολο
να τις αγνοήσω.

:20:12
Για παράδειγμα...
:20:14
...η απόλυτη μυστικότητα
της προετοιμασίας.

:20:19
Και η μελοδραματική πράξη
να βάλουν...

:20:22
...τους 3 άντρες...
:20:24
...σε νάρκη απ' την αρχή,
ύστερα από τόση εκπαίδευση.

:20:30
Ετοιμάζεις αναφορά ψυχολογικής
κατάστασης τού πληρώματος;

:20:34
Φυσικά.
:20:35
Συγγνώμη.
:20:40
Μια στιγμή.
:20:44
Έχω μια βλάβη
στη μονάδα ΑΕ35.

:20:49
Πρόκειται να διακοπεί
η λειτουργία της σε 72 ώρες.

:20:55
Τώρα λειτουργεί κανονικά;
:20:58
Θα λειτουργεί
μέχρι να χαλάσει.


prev.
next.