2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Kas keegi tahaks süüa?
:47:08
-Mida meil on?
-Kõike, mida hing ihkab.

:47:14
-Kas see on kana?
-Midagi sellist, jah.

:47:16
Igatahes maitse on sama.
:47:19
Kas sinki oleks?
:47:20
Sink, sink, sink. . .
:47:22
Siin see ongi.
:47:27
Näeb päris hea välja.
:47:28
Nende väljanägemine paraneb
kogu aeg.

:47:33
-See oli suurepärane kõne.
-Tõepoolest.

:47:37
Ma olen kindel et see tõstis kõvasti distsipliini.
:47:39
Tänan, Ralph.
:47:41
Muide,
te mõlemad olete teinud toreda töö.

:47:44
Ma hindan seda,
kuidas te käsitlesite seda asja.

:47:46
Meie ülesanne on teha seda
nii nagu sa tahad et seda tehtaks.

:47:49
Oleme väga õnnelikud,
et saame olla abiks.

:47:52
Kas oled neid juba näinud?
:47:55
-Vaata.
-Siin on see, mis algatas kogu selle asja.

:47:58
Oi, jah.
:48:00
Kui me selle leidsime, arvasime,
et võib-olla on see magneetiline kivi. . .

:48:04
. . .kuid kõik geoloogilised asitõendid
lükkasid selle väite ümber.

:48:07
Ja isegi nikli-raua meteoriit
ei suudaks tekitada säärase intensiivsusega välja.

:48:12
Niisiis otsustasime vaadata seda lähemalt.
:48:14
Arvasime, et see võiks olla
osa maha maetud ehitisest.

:48:17
. . .ja kaevasime selle välja,
kuid ei leidnud midagi muud.

:48:21
Ja asitõendid tunduvad
veenvat, et. . .

:48:24
. . .see ei olnud kinni kattunud
erosiooni või muude jõudude poolt.

:48:27
See oli ettekavatsetult maetud.
:48:31
Ettekavatsetult maetud.
:48:36
Sooviksite pisut kohvi?
:48:38
-Suurepärane.
-Hea mõte.

:48:45
Ega teil vist pole mingit arvamust
mis paganama asi see on?

:48:49
Soovin põrgu päralt, et meil oleks.
:48:51
Ainus asi milles me kindlad oleme
on see, et see maeti 4 millionit aastat tagasi.

:48:56
Noh, pean ütlema, et te mehed olete
tõepoolest millegagi lagedale tulnud.


prev.
next.