:58:46
Tere õhtust.
:58:47
Kolm nädalat tagasi alustas
ameerika kosmoselaev Discovery One. . .
:58:51
. . .oma poole miljardi miili pikkust
reisi Jupiteri suunas.
:58:54
Seda märgitakse kui esimest mehitatud lennu katset
jõuda nii kauge planeedini.
:58:58
Täna pärastlõunal salvestas
"Maailm täna õhtul" intervjuu. . .
:59:01
. . .meeskonnaga, kes on 80 miljoni miili
kaugusel Maast.
:59:06
Meie sõnade jõudmine hiigelsuure
kosmoselaevani kestis seitse minutit.
:59:10
. . .kuid nüüd on viivitus kõrvaldatud
sellelt salvestiselt.
:59:13
Meie reporter Martin Amer
räägib meeskonnaga.
:59:16
Discovery One'i meeskond
koosneb viiest mehest. . .
:59:20
. . .ja ühest kõige viimase
HAL 9000 - arvutipõlvkonna esindajast.
:59:25
Kolm meestest
asetati unes pardale. . .
:59:28
. . .või täpsemalt öeldes,
hibernatsiooniseisundis.
:59:31
Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball
ja Dr. Victor Kaminsky.
:59:36
Me rääkisime missiooni komandöri,
Dr. David Bowmani. . .
:59:39
. . .ja tema asetäitja, Dr. Frank Poolega.
:59:42
Tere päevast, härrad.
Kuidas kõik sujub?
:59:45
Suurepäraselt.
:59:48
Pole midagi kurta.
:59:50
Mul on rõõm kuulda seda.
Ma olen kindel, et kogu maailm. . .
:59:53
. . .soovib koos minuga teile
turvalist ja edukat reisi.
:59:57
-Suur tänu.
-Tänan teid.
:59:59
Kuigi hibernatsiooni on kasutatud
eelmistel kosmosekatsetel. . .