:56:28
Iltaa. Kolme viikkoa sitten
amerikkalainen Discovery 1-
:56:32
-lähti pitkälle matkalle Jupiteriin.
:56:35
Se on 1. miehitetty lento
tälle kaukaiselle planeetalle.
:56:39
Haastattelimme tänään
aluksen miehistöä-
:56:44
-joka on 1 30 miljoonan kilometrin
päässä Maasta.
:56:47
Puhe kulki alukseen
7 minuutin viiveellä-
:56:50
-mutta viive on leikattu
nauhoituksesta.
:56:54
Toimittajamme Martin Amer
haastatteli miehistöä.
:56:57
Discovery 1:n miehistöön
kuuluu viisi miestä-
:57:00
-ja HAL 9000 -tietokoneen
uusinta sukupolvea edustava malli.
:57:05
Kolme miehistä tuli alukseen unessa
tai tarkemmin sanoen horroksessa.
:57:11
He ovat tri Charles Hunter, tri
Jack Kimball ja tri Victor Kaminski.
:57:16
Haastattelimme komentaja
David Bowmania ja Frank Poolea.
:57:21
Hyvää iltapäivää.
Miten asiat sujuvat?
:57:24
Loistavasti.
Meillä ei ole mitään valittamista.
:57:29
Se on mukava kuulla.
Koko maailma yhtyy minuun-
:57:33
-kun toivotan teille
turvallista matkaa.
:57:37
Vaikka horrosta on käytetty
muillakin avaruusmatkoilla-
:57:42
-tämä on ensi kerta, kun miehet
nukutettiin ennen lähtöä. Miksi?
:57:48
Siten säästetään
elintärkeitä resursseja-
:57:53
-eli ruokaa ja ilmaa.
:57:55
Horroksessa olevat
kuuluvat tutkimusryhmään.
:57:58
Heidän tehtävänsä alkavat
vasta lähellä Jupiteria.