1:00:01
Olen aina käytettävissä kaikkeen.
1:00:05
Sen enempää
ei tiedostava olento voi toivoa.
1:00:09
Tri Poole, millaista on elää
lähes vuosi aivan Halin lähellä?
1:00:17
Se on, kuten sanoitte,
miehistön kuudes jäsen.
1:00:21
Totumme nopeasti siihen, että
se puhuu, ja pidämme sitä ihmisenä.
1:00:27
Sen kanssa puhuessa vaikuttaa,
että se kykenee tunteisiin.
1:00:33
Kun kysyin siltä sen kyvyistä,
se tuntui olevan ylpeä tarkkuudestaan.
1:00:39
Uskotteko,
että Halilla on aitoja tunteita?
1:00:43
Se käyttäytyy
kuin sillä olisi tunteita.
1:00:46
Se on ohjelmoitu niin,
jotta sen kanssa on helppo puhua.
1:00:50
Kukaan ei voi varmasti vastata
siihen, onko sillä todella tunteita.
1:01:19
-Anteeksi, Frank.
-Mitä nyt, Hal?
1:01:22
Vanhemmiltasi on tulossa viesti.
1:01:26
Selvä. Yhdistä se tänne.
Vedä minua lähemmäksi.
1:01:30
Ilman muuta.
1:01:44
-Hyvää syntymäpäivää!
-Paljon onnea syntymäpäivänä.
1:01:48
-Korkeammalle, Hal.
-Äiti ja minä voimme mainiosti.
1:01:52
Ray ja Sally aikoivat tulla tänne,
mutta Rayn selkä petti.
1:01:56
-Mitä pidät kakusta?
-Harmi, ettet voi olla mukana.