:42:00
...di shock culturale
e di disorientamento sociale...
:42:03
...insito nella tale situazione...
:42:05
...se i fatti fossero
prematuramente resi pubblici...
:42:08
...senza preparazione
e condizionamento adeguati.
:42:12
Comunque...
:42:13
...questa è l'opinione
del Consiglio.
:42:16
Scopo della mia visita è di ottenere
ulteriori dati e opinioni...
:42:20
...sulla situazione.
:42:22
E di preparare un rapporto
per il Consiglio...
:42:26
...raccomandando come e quando
la notizia debba essere annunciata.
:42:32
Se qualcuno vuole espormi
le sue opinioni...
:42:35
...in privato, se preferisce,
le includerò nel mio rapporto.
:42:42
Mi pare che sia tutto.
:42:45
Qualche domanda?
:42:49
Dott. Floyd, ha idea
di quanto a lungo...
:42:52
...questa falsa notizia
dovrà essere mantenuta?
:42:56
Non saprei, Bill.
:42:58
Suppongo verrà mantenuta finché
il Consiglio Io riterrà opportuno.
:43:02
Ci deve essere tempo sufficiente
per uno studio completo...
:43:05
...prima di poter pensare
di fare un annuncio pubblico.
:43:09
Come alcuni di voi già sanno,
il Consiglio ha richiesto che...
:43:12
...giuramenti di segretezza
siano prestati per iscritto...
:43:15
...da tutti coloro che siano
a conoscenza di questa faccenda.
:43:20
Allora, ci sono altre domande?
:43:27
Sono certo che collaboreremo tutti con
il Dott. Floyd nel modo più completo...
:43:32
...e dato che non avete altre domande
passiamo all'esame dei dati.
:43:37
- Grazie, Dott. Floyd.
- Grazie a voi.