1:16:37
Non riesco a trovare
niente di guasto.
1:16:41
Sì...
1:16:44
... è molto strano.
1:16:46
Non credo di aver mai visto
un caso simile prima d"ora.
1:16:53
Io consiglierei...
1:16:55
... di rimettere l"elemento a posto
e lasciare che vada in avaria.
1:17:00
Dovrebbe essere facile, allora,
individuare la causa.
1:17:05
Possiamo certo permetterci
di interrompere le comunicazioni...
1:17:08
... per il breve periodo
necessario alla sostituzione.
1:17:20
X- ray Delta Uno,
qui Controllo Missione.
1:17:22
Ricevuto vostro uno-nove-tre-zero.
1:17:25
Concordiamo col piano di rimettere a
posto l"elemento per scoprire l"avaria.
1:17:30
Dobbiamo informarvi
che i nostri risultati preliminari...
1:17:32
... indicano che il vostro
computer 9. 000 di bordo...
1:17:35
... è in errore prevedendo l"avaria.
1:17:38
Ripeto,
è in errore prevedendo l"avaria.
1:17:41
So che sembra piuttosto incredibile
ma tale conclusione si basa su...
1:17:45
... i risultati ricavati dal nostro
computer gemello 9. 000.
1:17:49
Siamo in dubbio
e stiamo ripetendo i controlli...
1:17:52
... per stabilire la fondatezza
di tale conclusione.
1:17:55
Spiacenti di questo contrattempo.
1:17:57
Vi trasmetteremo il risultato
appena compiuti i controlli.