1:51:04
Queste sono registrazioni fatte...
1:51:07
... prima della vostra partenza...
1:51:10
... e che per motivi di sicurezza
di estrema importanza...
1:51:15
... erano note a bordo,
durante la missione...
1:51:19
... soltanto al vostro
computer HAL 9000.
1:51:25
Ora che siete nello spazio di Giove...
1:51:28
... e che tutto l"equipaggio
è tornato alla vita normale...
1:51:30
... potete conoscerle.
1:51:35
Diciotto mesi fa...
1:51:38
... la prima testimonianza di vita
intelligente al di fuori della Terra...
1:51:42
... è stata scoperta.
1:51:45
Era semisepolta 12 metri
al di sotto della superfice lunare...
1:51:49
... vicino al cratere Tycho.
1:51:54
Ad eccezione di un "unica,
potentissima...
1:51:57
... emissione radio puntata su Giove...
1:52:02
... il monolito, che conta
4 milioni di anni, è rimasto inerte...
1:52:09
... e le sue origini e il suo scopo...
1:52:12
... sono ancora un mistero assoluto.
1:52:17
GIOVE
E OLTRE L'INFINITO