:00:02
...já em hibernação, depois de
4 meses de treinamento.
:00:08
Você tem olhado o relatório
psicológico da tripulação?
:00:12
Na verdade, tenho.
:00:14
Desculpe por isso.
Eu sei que isso é um pouco bobo.
:00:18
Só um instante.
:00:20
Só um instante.
:00:23
Eu acabei de detectar uma falha
na unidade AE-35.
:00:27
Ela vai atingir 100 por cento de falha
dentro de 72 horas.
:00:34
-Ela ainda está dentro dos limites operacionais?
-Sim.
:00:37
E vai permanecer assim
até falhar.
:00:39
Nós temos 72 horas até a falha?
:00:41
Sim. Essa situação está completamente certa.
:00:47
Então nós a traremos para dentro.
Eu vou lá com o Frank. . .
:00:50
. . .e entrar em contato com o Controle da Missão.
Me dê uma cópia disso.