2001: A Space Odyssey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:42
Aqui está, senhor.
Nível principal, por favor.

:24:42
Aqui está, senhor.
Nível principal, por favor.

:24:45
OK. Eu te vejo na volta.
:24:45
OK. Eu te vejo na volta.
:24:50
-Bom dia, senhor.
-Bom dia.

:24:50
-Bom dia, senhor.
-Bom dia.

:24:51
-Nós não vemos o senhor há algum tempo.
-É bom te ver novamente.

:24:51
-Nós não vemos o senhor há algum tempo.
-É bom te ver novamente.

:24:55
-Teve um vôo agradável?
-Muito.

:24:55
-Teve um vôo agradável?
-Muito.

:24:57
-Parece que o Sr. Miller da segurança
vem me encontrar.

:24:57
-Parece que o Sr. Miller da segurança
vem me encontrar.

:25:00
-Posso chamá-lo para o senhor?
-Você poderia? Oh! Aqui está ele!

:25:00
-Posso chamá-lo para o senhor?
-Você poderia? Oh! Aqui está ele!

:25:03
-Olá, Dr. Floid.
-Olá, Miller.

:25:03
-Olá, Dr. Floid.
-Olá, Miller.

:25:04
-Desculpe o atraso.
-Tudo bem.

:25:04
-Desculpe o atraso.
-Tudo bem.

:25:07
É bom tê-lo aqui novamente.
:25:07
É bom tê-lo aqui novamente.
:25:09
-Você teve um vôo agradável?
-Muito agradável.

:25:09
-Você teve um vôo agradável?
-Muito agradável.

:25:11
-Podemos ir?
-Poderia usar o número 17, por favor?

:25:11
-Podemos ir?
-Poderia usar o número 17, por favor?

:25:14
Obrigado, senhorita Turner.
:25:14
Obrigado, senhorita Turner.
:25:15
Por aqui.
:25:15
Por aqui.
:25:22
Bem-vindo à Identificação de Padrão de Voz.
:25:22
Bem-vindo à Identificação de Padrão de Voz.
:25:24
Quando a luz vermelha acender,
por favor diga na seguinte ordem:

:25:24
Quando a luz vermelha acender,
por favor diga na seguinte ordem:

:25:29
Seu destino,
sua nacionalidade e o seu nome completo.

:25:29
Seu destino,
sua nacionalidade e o seu nome completo.

:25:33
Sobrenome, nome,
e inicial do meio.

:25:33
Sobrenome, nome,
e inicial do meio.

:25:37
Lua. Americano. Floyd, Heywood R.
:25:37
Lua. Americano. Floyd, Heywood R.
:25:44
Obrigado. Você passou pela
Identificação de Padrão de Voz.

:25:44
Obrigado. Você passou pela
Identificação de Padrão de Voz.

:25:48
Obrigado.
:25:48
Obrigado.
:25:56
-Você tem tempo para um café?
-Eu acho que posso dar um jeito.

:25:56
-Você tem tempo para um café?
-Eu acho que posso dar um jeito.

:25:59
Quanto tempo eu tenho?
:25:59
Quanto tempo eu tenho?

anterior.
seguinte.