2001: A Space Odyssey
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:00
Desculpem por esse problema
rapazes.

1:09:03
Nós estamos revisando a telemetria
em nosso simulador e recomendamos.

1:09:08
o seu plano de fazer uma EVA
e substituir a unidade AE-35...

1:09:12
...antes que ela falhe.
1:09:41
Prepare o POD B para EVA, Hal.
1:10:04
Abra as portas do POD, Hal.

anterior.
seguinte.