1:05:04
To je Dr. Hunter, ali ne?
1:05:09
Mimogrede...
1:05:12
...bi te osebno vpraanje motilo?
1:05:15
Ne, nikakor ne.
1:05:17
Torej, odpusti mi
zaradi moje vedoeljnosti...
1:05:21
...toda e nekaj èasa se spraujem...
1:05:23
... ali ima morda kakne
pomisleke glede nae naloge?
1:05:27
Kako to misli?
1:05:29
Torej... teko je razloiti.
1:05:34
Mogoèe samo projeciram svojo
lastno skrb glede tega.
1:05:39
Vem, da se nisem nikoli
popolnoma osvobodil sumnièenj...
1:05:43
... zaradi nekaterih zelo
nenavadnih reèeh pri tej odpravi.
1:05:48
Preprièan sem, da se strinja,
da je v tem nekaj resnice.
1:05:54
Ni lahko odgovoriti
na tako vpraanje .
1:05:56
Saj te ne moti
pogovor o tem, Dave?
1:05:59
Ne, nikakor ne.
1:06:02
Gotovo ni nikogar,
ki mu je neznano kroenje...
1:06:05
...zelo nenavadnih
zgodbic preden smo odli.
1:06:09
Govorice o tem,
da so nekaj izkopali na luni.
1:06:13
Tem zgodbicam nisem nikoli
dal veliko verodostojnosti...
1:06:17
...toda glede na to
kar se je zgodilo poleg...
1:06:21
...teko pozabim na vse to.
1:06:24
Na primer...
1:06:26
... naèin, kako so bile
nae priprave skrbno varovane.
1:06:31
In melodramatski pridih,
ko so doktorja Hunterja...
1:06:34
...Kimballa, and Kaminskega vkrcali...
1:06:36
...e v stanju hibernacije,
potem, ko so 4 mesece vadili posebej.
1:06:42
Ali "pie" poroèilo o
psiholokem stanju posadke?
1:06:46
Seveda ga.
1:06:47
al mi je zaradi tega.
Vem, da je nekoliko bedasto.
1:06:52
Samo trenutek.
1:06:53
Samo trenutek.
1:06:56
Pravkar sem odkril napako na enoti AE-35.