2001: A Space Odyssey
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:37:00
Me slišiš, Hal?
1:37:02
Potrjeno, Dave. Slišim te.
1:37:07
Odpri vrata, HaI.
1:37:11
Žal mi je, Dave.
Bojim se, da ne morem.

1:37:16
V èem je težava?
1:37:18
Mislim, da prav tako kot jaz,
veš v èem je težava.

1:37:22
O èem govoriš, HaI?
1:37:24
Odprava je zame preveè pomembna,
da bi vama pustil, da jo ogrozita.

1:37:29
Ne vem o èem govoriš, HaI.
1:37:34
Vem, da sta s Frankom
naèrtovala mojo izkljuèitev...

1:37:38
...in to je nekaj
kar ne morem dopustiti.

1:37:45
Odkod ti ta ideja, HaI?
1:37:48
Èeprav sta bila v vozilu zelo previdna ...
1:37:52
...da vaju ne bi slišal...
1:37:54
...sem videl premikanje vajinih ustnic.
1:38:08
V redu, HaI.
1:38:13
Notri bom prišel skozi
zasilni prostor za zrak.

1:38:17
Brez èelade, Dave...
1:38:20
... bo to precej zahtevno.
1:38:23
HaI, ne bom se prepiral s tabo.
1:38:26
Odpri vrata!
1:38:27
Dave...
1:38:29
... nobenega smisla ni veè,
da nadaljujeva pogovor. Zbogom.

1:38:36
HaI?

predogled.
naslednjo.