2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Da vidimo... Da, oko 8 meseci.
:26:04
Video si radove na novom delu
dok si dolazio?

:26:07
- Da, sjajno napreduju, je l’ da?
- Da, fino.

:26:09
Samo malo!
:26:10
Moram da obavim par razgovora.
Ti idi u restoran, pa æemo se tamo naæi.

:26:45
Kako si, malena!
Šta radiš?

:26:50
Igram se.
:26:51
Gde je mama?
:26:52
U kupovini.
:26:54
- A ko te pazi?
- Rejèel.

:26:57
- Mogu li da se èujem sa njom?
- U kupatilu je.

:27:00
Hoæeš li doæi sutra na moju žurkicu?
:27:03
Žao mi je dušo, ali neæu moæi.
:27:06
A zašto?
:27:07
Pa, znaš, tata je na putu.
:27:10
Baš mi je žao,
ali jednostavno ne mogu.

:27:13
Ali æu ti zato poslati
lep poklon.

:27:18
Dobro.
:27:19
- Da li želiš nešto posebno?
- Da.

:27:21
A šta to?
:27:22
Telefon.
:27:24
Veæ imamo puno telefona.
:27:27
Imaš li neku drugu želju?
Nešto zaista izuzetno?

:27:31
- Da.
- Šta?

:27:33
Krpenu lutku.
:27:34
Krpenu lutku?
Videæemo šta tu možemo da uèinimo.

:27:37
Èuj, dušo, hteo bih da nešto
poruèiš mami. Neæeš zaboraviti?

:27:40
Reci mami da sam zvao, važi?
:27:45
I da æu sutra
ponovo pokušati da zovnem.

:27:48
Hoæeš li joj to reæi?
:27:51
Dobro, zlato.
Sreæan ti sutrašnji roðendan.

:27:54
Dobro.
:27:56
I lepo se provedi na svojoj žurki?
:27:59
Važi.

prev.
next.