2001: A Space Odyssey
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
Tesekkür ederim.
,

:29:02
-Ýçki ister misiniz, doktor?
-Hayýr, teþekkür ederim.

:29:05
Henüz kahvaItý etmedim.
Bir arkadaþ Iokantada beni bekIiyor.

:29:08
Birkaç dakika oturabiIirim,
sonra hemen gitmem Iazým.

:29:11
-Emin misiniz?
-Eminim, teþekkür ederim.

:29:15
-Gregor, nasýI?
-Ýyi.

:29:17
BaItýk'ta suaItý
araþtýrmaIarý yapýyor. . .

:29:20
. . .o yüzden þu sýraIar
pek görüþemiyoruz.

:29:24
-Gördüðünüzde seIamIarýmý söyIeyin.
-Tabii, söyIerim.

:29:28
SizIer ne tarafa?
Yukarý mý, aþaðý mý?

:29:31
Eve gidiyoruz.
:29:32
Üç aydýr TchaIinko'daki yeni
anteni ayarIamaya çaIýþýyorduk.

:29:37
-Siz neIer yapýyorsunuz?
-Ben CIavius'a gidiyorum.

:29:40
Ya, sahi mi?
:29:44
Dr. FIoyd, beIki fazIa merakIý
oIduðumu düþüneceksiniz. . .

:29:47
. . .ama oradaki muammayý
beIki siz cözersiniz.
,

:29:53
Ne demek istediðinizi anIayamadým.
:29:55
Son iki haftadýr. . .
:29:57
. . .CIavius'ta son derece
tuhaf þeyIer oIuyor.

:30:01
-Ya?
-Evet, öyIe.

:30:03
Bir kere, üsse teIefon açtýðýnýzda,
karsýnýza sürekIi hatIarýn. . .
,

:30:07
. . .geçici oIarak hizmet dýþý oIduðunu
söyIeyen bir kayýt çýkýyor.

:30:13
BeIki cihazIarýnda bir arýza vardýr.
:30:16
Biz de baþtan öyIe düþünmüþtük,
ama bu on gündür böyIe.

:30:21
On gündür kimseyIe
baðIantý kuramadýnýz mý?

:30:24
Hayýr.
:30:26
AnIýyorum.
:30:27
Birþey daha var.
Ýki gün önce, aciI iniþ yapmak. . .

:30:31
. . .isteyen bir hava otobüsüne
inis izni veriImedi.
,

:30:34
Çok tuhaf, doðrusu.
:30:35
Korkarým bu yüzden
biraz patýrtý çýkacak.

:30:38
Ýnis izni vermemek
,
ÝAS AnIasmasýný bozmaktýr.
,

:30:42
ÖyIe, tabii.
Peki, ekip saðsaIim döndü mü?

:30:45
-Neyse ki, döndüIer.
-Buna sevindim.

:30:52
Konuþmaktan kaçýnýyorsunuz ama,
canýnýzý sýkmak. . .

:30:56
. . .pahasýna size bir soru
sorabiIir miyim?

:30:58
EIbette, buyrun.

Önceki.
sonraki.